Energy Observer's first transatlantic passage, from Finistère to Martinique, served as a test bed for this year's key innovations in…